[Lyrics] Kim Hyun Joong – Thank You/Gomapda (rom/han/eng)


Romanization

gomapda nae gyeote meomulleojwoseo
tteollinda neowa hamkkegal i giri
saranghae ni apeseo haneun eosaekhan mal
haengbokhae jal sarajwoyahae

mianhae na gateun saram mannaseo
apeuda cham manhi bujokhan naega
neoui gyeoteseo kkeutkkaji hamkkehaejulge
yeppeun neoui moseup jikyeoga julge

jugeodo i son nochiankil gidohae
sesang kkeutkkaji hamkke georeogagil yaksokhae
jidokhan sarangi sigane jichyeoseo uneun naredo
maengsehalge yeppeun chueok kkok jikilge

mianhae deo jalhaejuji motaeseo
apeuda neul mojaran nae moseubi
himdeureodo na kkeutkkaji jikyeobwajullae
yeppeun neoui moseup jikyeogajulge

jugeodo i son nochiankil gidohae
sesang kkeutkkaji hamkke georeogagil yaksokhae
jidokhan sarangi sigane jichyeoseo uneun naredo
maengsehalge yeppeun chueok kkok jikilge

neoman iyeoyahaneun nae maeumeul yongseohagil
manhi bujokhaedo manhi mojarado ganjeolhi neol wonhaneun naingeol

ttaeroneun himdeun nari chaja ondedo
sesang kkeutkkaji jabeun du son nochi anheulge
jidokhan sarangi sigane jichyeoseo uneun naredo
maengsehalge yeppeun chueok kkok jikilge

gomawoyo nae gyeote meomulleojwoseo..

=================================================

Hangul

고맙다 내 곁에 머물러줘서
떨린다 너와 함께갈 이 길이
사랑해 니 앞에서 하는 어색한 말
행복해 잘 살아줘야해

미 안해 나 같은 사람 만나서
아프다 참 많이 부족한 내가
너의 곁에서 끝까지 함께해줄게
예쁜 너의 모습 지켜가 줄게

죽어도 이 손 놓지않길 기도해
세상 끝까지 함께 걸어가길 약속해
지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게

미안해 더 잘해주지 못해서
아프다 늘 모자란 내 모습이
힘들어도 나 끝까지 지켜봐줄래
예쁜 너의 모습 지켜가줄게

죽어도 이 손 놓지않길 기도해
세상 끝까지 함께 걸어가길 약속해
지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게

너만 이여야하는 내 마음을 용서하길
많이 부족해도 많이 모자라도 간절히 널 원하는 나인걸

때로는 힘든 날이 찾아 온데도
세상 끝까지 잡은 두 손 놓지 않을게
지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게

고마워요 내 곁에 머물러줘서..

==================================================

English Translate

VERSE 1:
You’re a ray of sunlight that shines through my heart
To me, you’re like an angel sent from above
Every day, I’m thankful for the fact you’re by my side
How do I say how much I love you?
There are times when I know I’m not good to you
And I know you could have found somebody else
But you stuck by me, helping me through all of my trials
Now I want to tell you what it means to me

CHORUS 1:
Without you, I will not be who I am today
I just want to say that I’m truly grateful for your love
Everything that you’ve done
You are the reason I still have a sense of hope
With you here I can face anything in this world

VERSE 2:
I’m so sorry for the times when I was weak
It must have been hard for you to guide me through
Yet you told me I can’t just give up without a fight
Now I want to tell you what it means to me

Repeat Chorus 1

BRIDGE:
Every time I think of you, I can’t believe how blessed I am
You’re the courage I need; you’re the strength that I lack
You are the most precious one in my heart

CHORUS 2:
No one else has given such meaning to my life
I just want to say I’m just so thankful for who you are
Everything that you’ve done
You are the reason I still have a sense of hope
With you here I can face anything in this world
Thank you, my love, there’s nothing else that I’d ask for

Iklan

Posted on 25 Juni 2012, in Lyrics Lagu SS501 and tagged . Bookmark the permalink. Tinggalkan komentar.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: