Lyrics SS501 Promise to Promise


Romanization

kimi ni muke takono tegami wo
ima utauyo
can you hear me?
honno sukoshi tere kusaikedo
hontou no koto tsutae taiyo

ae nai yoru kazoe te
miage ta sora tooku mie temo
bokura mo onaji kimochi de
mitsu meru sora ga aru koto oboe teitene

kimi no teno nukumori wo
wasurenai yo donna toki mo
yes koboreta egao ga
ima no boku wo sasae teirukara

tsumazukisouninatta toki ha
omoidashi te
precious shake hands
kono uta ga todoi ta yorokobi wo
kakae nagara arui teyukou

chikaku ni irarenakute
sabishii omoi saserunonine
kimi gane ganbatteru koto omotte
bokuha matahora yuuki wo morau

ashita mo kawa ranaiyo
kisu yori tsuyoi yakusoku shiyou
way hanare teiru hi mo
kimi no koe ga nari tsuduketeruyo

promise to promise just you and me
i never forget your love

kimi no te no nukumori wo
wasurenaiyo donna toki mo
yes koboreta egao ga
ima no boku wo sasae teirukara

let me tell you how i feel

English Translation

I’ll sing right now the letter that I sent you
Can you hear me?
I’m a little bit ashamed
But I want to tell you the truth

I’m counting the nights that I don’t see you
Even the sky seems to be far away
Just like our feelings
Let’s remember the sky is protecting us

The warmth of your hands
I won’t forget in any moment
Yes, the smile that you let escape
Now is standing me up

Sometimes when I cannot speak
I remember
Precious shake hands
This song relay happiness
Let me support you while we walk

I can’t stay close to you
Cause I bring you sad memories
And when I think in all your effort
I become stronger again

Tomorrow also you won’t change
So, let’s make a promise superior than a kiss
Way, even in the days when we are apart
I keep listening to your voice

Promise to promise just you and me
I never forget your love

The warmth of your hands
I won’t forget in any moment
Yes, the smile that you let escape
Now is standing me up

let me tell you how i feel

Kanji /Hangul

君に向けたこの手紙を 今うたうよ
Can you hear me?
ほんの少し照れくさいけど 本当のこと伝えたいよ

会えない夜数えて 見上げた空 遠く見えても
僕らも同じ気持ちで
見つめる空があること覚えていてね

君の手のぬくもりを 忘れないよ どんなときも
Yesこぼれた笑顔が 今の僕を支えているから

つまずきそうになった時は 思い出して
Precious Shake hands
この歌が届いた喜びを 抱えながら歩いてゆこう

近くにいられなくて淋しい思いさせるのにね
君がね 頑張ってること思って
僕はまたほら勇気を貰う

明日も変わらないよ キスより強い約束しよう
way離れている日も 君の声が鳴りつづけてるよ

Promise to promise just you and me.
I never forget your love.

君の手のぬくもりを 忘れないよ どんなときも
Yesこぼれた笑顔が 今の僕を支えているから

Let me tell you how I feel.

Posted on 24 April 2013, in Lyrics Lagu SS501 and tagged , . Bookmark the permalink. Tinggalkan komentar.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: